1. Предмет договора

1.1. Компания Gozelandis предоставляет образовательные услуги по теме «Курсы программирования» (далее — «Услуги»).

1.2. Услуги могут включать: обучение по учебным материалам, доступ к платформе/кабинету (если применимо), вебинары, практические задания, проверку работ (в пределах, указанных в описании конкретного курса), консультации в формате, установленном программой курса, а также иные элементы, прямо указанные в карточке курса или в подтверждении записи.

1.3. Конкретный состав Услуг определяется описанием выбранного курса, программой обучения, расписанием и условиями доступа, действующими на момент оформления заказа/записи.

1.4. Результаты обучения зависят от действий и усилий обучающегося, его дисциплины и практики. Компания предоставляет образовательный процесс и материалы, но не может гарантировать индивидуальные результаты (например, уровень знаний на конкретную дату, трудоустройство, получение офферов или иных карьерных исходов).

2. Заключение договора

2.1. Договор между компанией и обучающимся (далее — «Стороны») считается заключенным с момента подтверждения записи/заказа на курс и оплаты (если оплата требуется) либо с момента предоставления доступа к курсу в соответствии с выбранным вариантом участия.

2.2. Обучающийся подтверждает, что ознакомился с настоящими условиями и согласен с ними до начала использования Услуг.

2.3. Компания вправе принимать решения о доступности курса, переносе дат, изменении формата занятий или корректировке программы в пределах, необходимых для обеспечения качества обучения и соблюдения организационных требований. Существенные изменения, если они применимы, доводятся до сведения обучающегося через доступные каналы (например, по электронной почте или в личном кабинете).

3. Права и обязанности сторон

3.1. Права компании

• 3.1.1. Самостоятельно определять методику преподавания, структуру занятий и порядок проверки работ в пределах программы курса.
• 3.1.2. Вносить изменения в учебные материалы и задания при сохранении образовательной цели курса.
• 3.1.3. Приостанавливать доступ к материалам или ограничивать участие при нарушении обучающимся условий настоящего договора, правил платформы или законодательства.
• 3.1.4. Использовать технические средства для обеспечения работоспособности платформы и защиты контента.

3.2. Обязанности компании

• 3.2.1. Предоставлять Услуги с разумной степенью заботливости и в соответствии с описанием курса.
• 3.2.2. Обеспечивать доступ к материалам в пределах оплаченного периода/лицензии (если применимо).
• 3.2.3. Своевременно информировать обучающегося о существенных организационных изменениях, когда это возможно.

3.3. Права обучающегося

• 3.3.1. Получать Услуги в объеме, соответствующем выбранному курсу и оплаченным условиям.
• 3.3.2. Обращаться за разъяснениями в рамках предусмотренных каналов коммуникации (чат, почта, кабинет и т.п.).
• 3.3.3. Использовать учебные материалы только в целях обучения в рамках предоставленного доступа.

3.4. Обязанности обучающегося

• 3.4.1. Предоставлять достоверные данные при регистрации и оплате.
• 3.4.2. Соблюдать правила использования платформы и не предпринимать действий, нарушающих работоспособность сервиса или права третьих лиц.
• 3.4.3. Выполнять задания и участвовать в занятиях в разумные сроки, если это требуется программой курса.
• 3.4.4. Не копировать, не распространять и не публиковать учебные материалы в нарушение авторских прав и условий доступа.
• 3.4.5. Самостоятельно обеспечивать наличие программного обеспечения и оборудования, необходимых для прохождения обучения (например, компьютер, интернет-соединение, браузер), если иное не указано в описании курса.

4. Стоимость и оплата

4.1. Стоимость Услуг определяется на странице выбранного курса и/или в подтверждении заказа.

4.2. Оплата производится способами, указанными компанией на момент оформления записи (например, банковская карта, банковский перевод или иной доступный метод).

4.3. Обучающийся несет ответственность за корректность платежных данных и своевременность оплаты, если оплата требуется для предоставления доступа.

4.4. Налоги и сборы, если применимо, указываются в соответствии с действующим законодательством и условиями платежного сервиса.

4.5. В случае предоставления скидок, промокодов или специальных условий применяются правила, указанные при их предоставлении. Компания вправе отменить применение промокода при выявлении нарушений условий его использования.

5. Ограничение ответственности

5.1. В пределах, допускаемых применимым правом, компания не несет ответственности за косвенные убытки, упущенную выгоду, потерю данных или иные последствия, возникающие в связи с использованием Услуг обучающимся.

5.2. Компания не гарантирует конкретные карьерные результаты, трудоустройство, получение предложений о работе или иных материальных выгод. Обучение направлено на развитие навыков, однако итог зависит от практики обучающегося и внешних факторов рынка труда.

5.3. Компания не несет ответственности за сбои, задержки или недоступность платформы, вызванные обстоятельствами вне разумного контроля компании (например, сбои у провайдеров связи, проблемы с хостингом третьих лиц, атаки, форс-мажор).

5.4. Максимальная совокупная ответственность компании по требованиям, связанным с настоящими условиями, ограничивается суммой, фактически уплаченной обучающимся за соответствующий курс в период, непосредственно предшествующий событию, повлекшему ответственность, если иное не запрещено применимым правом.

5.5. Настоящее ограничение ответственности применяется только в той степени, в которой оно допустимо законодательством Испании и не противоречит императивным нормам.

6. Интеллектуальная собственность

6.1. Учебные материалы, тексты, видео, презентации, задания, методические материалы, программный код (в объеме, предоставленном для обучения), дизайн и иные элементы, предоставляемые компанией, являются объектами интеллектуальной собственности компании и/или ее лицензиаров.

6.2. Обучающемуся предоставляется ограниченное, неисключительное, непередаваемое право использовать материалы исключительно для личных целей обучения в рамках оплаченного доступа.

6.3. Запрещается копирование, распространение, публичное воспроизведение, продажа, перевод, создание производных работ и иные действия, выходящие за рамки разрешенного использования, без предварительного письменного согласия компании или правообладателя.

6.4. Если обучающийся предоставляет собственные материалы (например, решения заданий), компания может использовать такие материалы в целях проверки, обучения и улучшения качества курса в пределах, необходимых для выполнения Услуг, при соблюдении применимых требований законодательства и конфиденциальности.

7. Расторжение

7.1. Договор может быть расторгнут по соглашению сторон.

7.2. Компания вправе расторгнуть договор в случае существенного нарушения обучающимся настоящих условий, правил платформы или законодательства, включая нарушения авторских прав, мошенничество, попытки обхода ограничений доступа, а также действия, нарушающие права других обучающихся или сотрудников компании.

7.3. В случае расторжения по инициативе обучающегося порядок возврата денежных средств, если применимо, определяется условиями конкретного курса и/или правилами возврата, указанными при оформлении. Если такие условия не указаны, возврат осуществляется в соответствии с применимым законодательством Испании и фактически понесенными расходами, если это допустимо.

7.4. При расторжении доступ к материалам может быть прекращен или ограничен с учетом оплаченного периода и условий курса.

8. Применимое право

8.1. К настоящим условиям применяется право Испании.

8.2. Споры, возникающие из настоящего договора или в связи с ним, подлежат рассмотрению в компетентных судах Испании, если иное не предусмотрено императивными нормами применимого права.

9. Контакт

По вопросам, связанным с настоящими условиями, обучающийся может обращаться в компанию:

Gozelandis
Calle Mayor 98, 28067 Sevilla, Испания
Email: [email protected]